United 93
9/20/2006 11:20 pm
上个周末看了一部最近的电影《联航93》”United 93“,全片描述 9/11 恐怖攻击当天早上,四架被劫的客机中,唯一未能成功击中目标的班机 — 联合航空 93 号班机。很大一部分要归功于机上乘客的勇敢抗暴,最后这架飞机坠毁在宾州的荒野。根据灾后证据研判,原先配置的目标很可能是白宫。
很巧,上周正值 9/11 五周年纪念。这部片子充分暴露出美国当时政府、军方各单位间,沟通迟钝,缺乏协调。片中一位空军基地指挥官,不断询问上级,是否能够许可证 F-16 在紧急关头打下被劫的客机,牺牲机上的国民,来保护地面上更广大的老百姓。这位指挥官不断请求给予 “ROE” (Rule of Engagement; 交战规则),结果是很快地找到了副总统,但总统的回答却迟迟等不到,依照法律规定,这样的形同交战的许可证,必须直接来自三军统帅,也就是布什,副总统无法代为决定。这一幕立即令我想起《华氏 9/11》这部纪录片中,对布什当天早上进程的描述。原来布什在弟弟当州长的佛罗里达参访一所小学,带领小朋友读课本。当纽约世贸大楼被攻击时,幕僚走进来,在布什耳旁悄悄地传达了这个消息。但接下来的二十分钟,布什似乎是荒了手脚,不知所措,脑中一片空白,于是选择继续陪小朋友上完课才离开。这宝贵的二十分钟,想必就是那位空军指挥官苦等许可证的空窗期。
不过最后布什的确作出了许可证 — 电影在尾声时,以字幕的方式显示: 当最后一架被劫班机(即联航 93)坠落后,又过了十几分钟,布什终于指示,军方可以视需要采取必要行动。
刚发现 Wikipedia 对这架飞机也有很详尽的描述。