上一篇中，提到工商時報直接「借用」紐時的文章，如果說得不客氣一點，在英文中的口語說法叫 “rip-off“，用在這個場合，做名詞用，有「剽竊」之意，也可寫成 “ripoff”。很明顯地，”rip-off” 來自於 “to rip off” 這個動詞，例如說 “getting ripped off“, “He ripped me off!” — 被敲一筆／被占便宜／被騙。
「大騙局」叫 “a giant rip-off”，或 “a giant rip-off scheme”。”Giant” 在這裡做形容詞用，如果拿 gigantic（giant 正式的形容詞）去搭配 rip-off，雖然文法上無誤，但聽起來怪怪的，因為幾乎沒有人這麼說（語言的東西，就是這麼約定俗成）。”scheme” 在這裡做「騙局」用，「老鼠會」在英文裡面就叫 “pyramid scheme”。
今天的大消息當然是微軟終於推出 Windows Vista 的家用版。
“So?” 或許會是很多人的反應。而這種態度，正是所有科技公司最懼怕的十八層地獄 — irrelevance — 害怕產品在用戶心目中無關痛癢。
工商時報今天刊載了一篇標題為「鮑瑪狂愛微軟 絕不懷疑未來」的人物特寫，其實這篇報導絕大半的篇幅，都直接「借用」自紐約時報前幾天的一個長篇幅報導，多少有點趕在 Vista 上市前應景的味道。
微軟 CEO Steve Ballmer 對公司的熱情，可以從這個 YouTube 影片中看出。這篇報導除了對他個人生平做了些側寫外，微軟目前面臨的挑戰，尤其是該如何有效開拓新市場，自然還是該報導的主要焦點。這句話一針見血：
Competitors once feared and respected Microsoft. Now they simply respect it 微軟的競爭對手們過去曾對微軟既懼怕又尊敬，現在只剩下尊敬。
經過一個禮拜下來，相信大家都已經看過 Apple iPhone 的相關報導和 demo 了。Steve Jobs 就像魔術師大衛（比較老、到台灣表演過的那位），深黯人性好奇偷窺加愛嚐鮮的弱點，保密到家之餘不忘留些繪聲繪影的想像空間，大家都等著看他如何把自由女神／金字塔變不見，果然寶刀未老，再創演藝事業新高峰，台下的教徒和粉絲們各個看得如癡如醉；被吊了少說一年的胃口，情緒一旦得到滿足和宣洩，自然如江河潰堤般，一發不可收拾。光從英文版 Google News 的科技新聞版面，短短幾天內能夠累計了上千則相關報導，便可見一斑，大概也創了一項新紀錄吧！可憐的是同時在賭城舉行的 CES 年度大拜拜，氣勢完全被舊金山那場把手機變出來的世紀魔術所掩蓋，可以說出了比爾大哥相挺的 OQO 上得了檯面外，其他則乏善可陳。光是有關 iPhone 日蝕 CES 的新聞，Google News 的機器人竟然也能爬到兩三百則之多。其中最有趣的插曲，是松下 Panasonic 美國分公司的日籍總經理，MacWorld 開幕當天不忘專程暫時離開賭城，飛到舊金山看秀。真不知他是抱持著「知己知彼」的心態，還是有那麼點「蘋果主業會」地下教徒的味道。
冒著以卵擊石、東施效顰的大不諱，我還是想拿我的新 “ePhone” — Nokia E70，和 iPhone 做些比較，同時寫些這週來的所見所思，包括可能許多人還不知道的 iPhone 點點滴滴。不少 iPhone 釋疑的資訊，來自紐約時報的科技專欄作家大衛波格所整理的 FAQ 之一和之二。波格是長期的 Mac 用戶和支持者，十幾年前在美國訂閱 MacWorld 雜誌時，就常常看他的專欄。他是少數在這次 Macworld 有機會親手從頭到尾將 iPhone 把玩一遍的記者（Apple 只給他一個小時）。以下是我的 Nokia E70 vs. iPhone 分析： more »
是只有我這麼感覺？還是有其他網友也覺得這篇「iPhone也有nano？蘋果下一代手機猜想」很可笑？這篇是無意間，由 Google News 個人化引擎推薦給我的。再稍微看了一下，覺得它可能是東抄西湊而成，一下說
回顧蘋果公司的產品發展歷程可以知道，iMac作為蘋果最老的產品已經經歷了數次變革
稍後又說
沒有人敢忽視蘋果電腦和Mac OS系統在歷史上的地位。從最早蘋果電腦Apple Ⅱ開始
iPhone Shuffle？他是期待一個能隨意亂撥打電話號碼的手機嗎？還是在搞笑？還是快快賜它 Ctrl-W 吧！
之前寫過，本來計畫要買 Nokia N95 的。但最近得知 N95 可能要到農曆年前後才會出來，旗艦店的預訂價更是已經喊到接近三萬！加上下個月要出國兩趟，希望能有個能隨時 Wi-Fi 上網加 VoIP 的手機，經過仔細的研究比較，最後決定先買先享受，選擇了比較冷門的 Nokia E70，儘管它厚了點、重了點，也醜了點，但卻有幾項鮮為人知的內在美，包括超高解析度和畫質、Symbian Series 60 作業系統第三版悅目的 look & feel 和中文字型。
決定不等 N95 後，其他廠牌，如SonyEricsson 等原本當然也在考慮之列，但我注意到最新一批 Nokia 的 N 系列和 E 系列手機，包括 E60, E70, N9x 在內，有著超越其他廠牌的 1600 多萬色真彩，
加上 E70 鮮為人注意的 352×416 超高解析度（超越 N95），將使畫質大幅提升。果然，E70 不但沒有讓我失望，而且還有點驚艷 — 只要是看過的同事、家人，無不讚嘆，因為網頁和文件裡的字，雖然是令人難以置信的細小、卻仍保持極高的清晰度（如果螢幕再大點就更完美了）。附上幾張原解析度的 screenshots 給大家看看（當然，因為手機上的螢幕只有兩吋多大，所以在視覺上要比在 PC 上看細小些）。
【說明】Nokia E70 S60 3rd Ed 作業系統內建的瀏覽器，
畫面呈現幾乎無異於一般 PC 上的瀏覽器，支援 JavaScript
如果進一步把 E70 和 N95 相比，兩者的取捨包括：
六年內已經搬了三次家。每次都得先計畫、分類、打包、裝箱，然後到了新家後，又得一件件拿出來、找地方安置、裝潢打理佈置，有時還免不了得添購些新傢俱…，餘悸猶存。同樣可怕的是，每到要搬家的時候，才赫然發覺怎麼又多了這麼多東西？也才從記憶中重新拾回那些長久以來孤伶伶棲息在一角的書本、器具、衣物。
這種耗時耗工的可怕經驗，最近又重新溫習了一次。不過這次搬的不是人住的家，而是 data 的家。在此之前，我的筆記型電腦已經三年沒有重灌系統，雖然平日的打掃工作，包括移除不用的程式、檔案、defrag、清 registry 等都沒少，防毒擋火等防護工作也沒漏（從未中毒過），但系統的效率依舊愈來愈差，有的時候甚至於感覺置身伊拉克，技術圈人戲稱的 “Blue Screen of Death”，不定期地引爆。似乎 Windows 的長期用戶多少都有類似的體驗吧（不過我老妹竟然告訴我說，不知 Blue Screen 為何物，因為從未遇過，真不敢相信她也是從事 IT）。
再補寫一些比較耐人尋味的話題。11 月從雲南回來，過境香港等著轉機時，走進一家書報攤，馬上瞥見一個令人莞爾的封面標題：
Amazon’s Risky Bet — CEO Jeff Bezos wants to run your business with his Web technology. Wall Street wishes he would just mind the store.
簡單地講，Amazon.com 近年來獲利下滑，股票慘跌，在華爾街分析師的眼中，若借用債券評等來形容，可說已落到最差的 junk bond 等級。關鍵就在於，問題並非網路零售業本身蕭條（其實每年仍有可觀的成長），而實在是因為 Amazon 的強人老大執意將大量的銀子投資在我形容為「基礎設施服務 (infrastructure services) 租賃業」的上面，不但短期內看不到回收，就從中長期面看來，目前也還很難說是個高瞻遠矚的決策，也難怪許多投資人要氣急敗壞。
