之前我在 “Windows Live — Web 2.0 Not Yet” 這篇 post 的最後提到 Windows Live 的搜尋引擎，和搜尋中文遇到的問題。進一步探究，發現幾個有趣的現象，暴露出它目前在中文搜尋方面，仍落後 Google 的地方。

我透過 Amazon.com 的 A9 和 Alexa 搜尋服務，來測試微軟的新搜尋引擎。上次提到，Amazon.com 最近從 Google 轉到 Windows Live Search，作為 A9 和 Alexa 的搜尋後台。我從 A9 的搜尋歷史紀錄中，發現之前所下的搜尋字串「雅魯藏布江」，用的是繁體輸入法輸入，而這串字中，「魯」字是繁體（其他幾個字在 Unicode 中剛好被簡繁體所共用）。如果用簡體輸入，則「魯」字會是「鲁」，其他則沒有差別（因為支援多國語言的搜尋引擎網頁，都用 UTF-8 編碼的 Unicode 來接受用戶的輸入）。這次我特別用繁/簡體字個別試了一試…

雅魯藏布江 墨脫（繁）: 得到三百多個結果。這些結果看來大都來自提供繁體中文內容的大陸網站。

雅鲁藏布江 墨脱（簡）: 得到一萬七千多個。不意外，這個西藏東部、世界第一深的峽谷的相關資訊，絕大多數都位於大陸的網站。

真正有趣的是，從這裡我們可以看出，Windows Live 搜尋引擎仍不具備像 Google 那樣，能夠自動處理編碼轉換，並將簡繁體的搜尋結果合併呈現。

另外又發現一個有趣的現象，如果把「江」字從搜尋字串中省略，那麼不管是以繁體或簡體字輸入；也就是: “雅魯藏布 墨脫” 和 “雅鲁藏布 墨脱“，Windows Live 就掛了 — 不是什麼都找不到，說抱歉，就是找到韓文頁（就像我之前在 A9 遇到的）。

反觀 Google，在同樣艱困的搜尋條件下，仍然能找出兩萬七千筆。可見 Google 不但搜尋能力強，爬蟲也又勤又快。

這暴露出 Windows Live 搜尋引擎對中文的索引處理，似乎仍仰賴詞彙。如果碰到它的辭庫中沒有的，就不知所措了。換句話說，至少就中文而言，Windows Live Search 仍做不到真正的全文檢索，也就是能處理任意中文字串，典型的例子，像是一個人的姓名，辭典中沒有，但不表示文章中不會出現。我用「勞虎」試了一下，竟然一筆也沒有！真的很沮喪 。不過看到像吳宗憲和李登輝這樣的當代名人，也不過幾百筆結果（Google 找到百萬筆），也就釋懷了 。